rappakalja

Svenska

Substantiv

Böjningar av rappakalja	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	rappakalja	rappakaljan	rappakaljor	rappakaljorna
Genitiv	rappakaljas	rappakaljans	rappakaljors	rappakaljornas

rappakalja

1. struntprat, osannolika påståenden, ord utan innehåll, dravel

   Synonymer: abrakadabra, blaj, dravel, dumheter, gallimatias, goja, lappri, larv, nonsens, nys, pladder, skitsnack, smörja, snack, snicksnack, strunt, struntprat, svammel

2. (ålderdomligt) dåligt öl, dålig svagdricka (egentligen osilat med delar av dranken kvar)

Etymologi: Av finska rapakalja (”osilat spisöl”), av rapa ("smuts, smörja, drägg") och kalja ("svagdricka").

Översättningar

nonsens, ord utan innehåll

• bokmål: vrøvl ^(no) n
• engelska: nonsense ^(en), mumbo jumbo ^(en), gibberish ^(en), gobbledygook ^(en), drivel ^(en), blather ^(en), gibber ^(en), gabble ^(en), twaddle ^(en)
• finska: hölynpöly ^(fi), lörpöttely ^(fi)
• ryska: чепуха́ ^(ru) f, бессмы́слица ^(ru) f, абракада́бра ^(ru) f, заклина́ние ^(ru) n
• tyska: Abrakadabra ^(de) n