röding

Svenska

Substantiv

Böjningar av röding	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	röding	rödingen	rödingar	rödingarna
Genitiv	rödings	rödingens	rödingars	rödingarnas

röding

1. (fisk) individ av släktet rödingar (Salvelinus)

   Hyponymer: bäckröding, fjällröding, storröding

   Etymologi: Av dess rödaktiga skiftning på buken.

2. (slang) femhundrakronorssedel

   Etymologi: Av dess röda färg.

3. (politik) socialist; kommunist

   Synonymer: röd

   Etymologi: Av deras politiska färg.

4. (ålderdomligt) indian, särskilt prärieindian

   1973: Barna Hedenhös upptäcker Amerika:

   Hejsan rödingar, här ser ni att vit man vara vän med stor oxe. Röd man inte heller behöva rädd för buffliga bufflar om han byta färg.

   Synonymer: rödindian, rödskinn

   Etymologi: Av vissa indianstammars rödbruna hudfärg eller röda krigsmålning.

   Besläktade ord: röda rasen

Etymologi: Avledning till röd.

Översättningar

fisk

• danska: rødding u
• engelska: char ^(en), redbelly ^(en)
• finska: nieriä ^(fi)
• franska: omble ^(fr) m
• grönländska: eqaluk
• isländska: bleikja ^(is) f, reyður ^(is) f
• nordsamiska: rávdu
• ryska: голец ^(ru) m (goléts)
• turkiska: alp alabalığı ^(tr)
• tyska: Saibling ^(de) m