prata persilja
Svenska
redigeraVerb
redigera- (vardagligt, idiomatiskt) prata obegripligheter, prata strunt
- Vi pratar persilja och kommer med klyschor och floskler.
- 2011 (31 maj): När somliga pratar persilja…:
- Att prata persilja betyder ju, som bekant, att prata en massa galet.
- Att prata persilja betyder ju, som bekant, att prata en massa galet.
- Synonymer: prata rappakalja, prata gallimatias, prata i nattmössan, prata skräp, prata skrot, prata smörja, prata snömos
- Etymologi: Persilja i betydelsen ”strunt” som i uttrycket prata persilja är en skämtsam ombildning av ordet ”persiska”. När någon pratade persiska kunde man inte förstå honom.[1]
Översättningar
redigeraprata strunt
- tyska: Unsinn reden
Källor
redigera- ↑ Elof Hellquist: Svensk Etymologisk Ordbok. C. W. K. Gleerups förlag, Berlingska boktryckeriet, Lund 1922, "persilja", sida571