potatis

sydamerikansk växtart (Solanum tuberosum) med parflikiga blad inom familjen potatisväxter (Solanaceae); exemplar av denna ört
ätbar knöl på potatisens (örtens) rötter
Synonymer: potät, knöl, pantoffel (sydvästra Skåne), pära (sydöstra Skåne, Gotland och södra Norrland), pären (Norrland), jordäpple (västra Dalarna), jopp (östra Dalarna, i synnerhet "Husby socken"), jolappel (norra Värmland), jolpron (Östergötland), jordpäron (Östergötland), petäte (nordöstra Bohuslän), petätta (nordöstra Bohuslän), nola (Västergötland), putäta (Västergötland), potäta, potata, plugg (slang)

Det kommer gå åt mycket mer potatis än så där till moset.

För att rätten ska räcka till fyra personer tror jag att fler potatisar blir nödvändiga.

1977: "Potatisen", ur "Ur tingens synpunkt", Francis Ponge (övers. Jesper Svenbro):
Potatisarna som jag lagt ned i vattnet ruskas om och hoppar till, trängs och törnar mot, utskällda upp över öronen, indränkta ända till märgen.
(förortsslang) svensk, svenne; person med svensk härkomst

Etymologi: Av engelska potatoes, plural av potato, av spanska patata från tainons batata (sötpotatis).

Sammansättningar: amerikapotatis, bakpotatis, bittidapotatis, brådpotatis, frökenpotatis, färskpotatis, hasselbackspotatis, höstpotatis, idahopotatis, impotatis, klyftpotatis, mandelpotatis, matpotatis, nypotatis, potatisbladmögel, potatisblast, potatisblomma, potatisbrunröta, potatisbrännvin, potatisbulle, potatischips, potatiscystnematod, potatisfrukt, potatisgratäng, potatisgryta, potatiskorg, potatiskräfta, potatiskällare, potatisland, potatismjöl, potatismos, potatismosare, potatisnäsa, potatisodlare, potatisplanta, potatispudding, potatispulver, potatispuré, potatisrätt, potatissallad, potatissjuka, potatisskal, potatisskalare, potatissoppa, potatisstamfly, potatisstamp, potatisstärkelse, potatisstöt, potatissäck, potatissättare, potatisupptagare, potatisvatten, potatisviros, potatisväxt, potatisåker, potatisål, potatisäpple, skalpotatis, småpotatis, soffpotatis, sommarpotatis, sättpotatis, vinterpotatis

Översättningar

sydamerikansk ört

bokmål: potet^(no) m, potetplante f
finska: peruna^(fi)
nynorska: potet mf, potetplante mf
polska: ziemniak^(pl) m
turkiska: patates^(tr)
tyska: Kartoffel^(de) f, Erdapfel^(de) m dialektalt

ätbara knölar

afrikaans: aartappel^(af), ertappel^(af)
albanska: patate^(sq)
arabiska: بطاطا^(ar) f (baṭáṭa)
armeniska: կարտոֆիլ^(hy) (kartofil)
assamesiska: আলু (alu)
asturiska: pataca^(ast) f
belarusiska: бульба^(be) f
bokmål: potet^(no) m
bosniska: krompir^(bs) m
bretonska: aval-douar^(br)
bulgariska: картоф^(bg) (kartóf)
cherokesiska: ᏄᎾ (nuna)
danska: kartoffel^(da) u
engelska: potato^(en)
estniska: kartul^(et)
finska: peruna^(fi)
franska: pomme de terre^(fr) f
frisiska: jirpel^(fy)
galiciska: pataca^(gl) f
grekiska: πατατιά^(el)
grönländska: naatsiiaq, katorfili, kartoffeli, eertaasaq, issuusaq
hebreiska: תַּפּוּחַ אֲדָמָה^(he) m (tapuákh adamá)
hindi: आलू^(hi) m (ālū), आलु^(hi) m (ālu)
indonesiska: kentang^(id)
iriska: práta^(ga)
isländska: kartafla^(is) f, jarðepli^(is) n
italienska: patata^(it) f
jakutiska: хортуоппуй (xortuoppuy)
japanska: じゃがいも^(ja) (jagaimo), 馬鈴薯^(ja) (ばれいしょ, bareesho)
jiddisch: קאַרטאָפֿל (kartofl), בולבע f (bulbe)
kalmuckiska: боднцг
katalanska: patata^(ca) f, creïlla^(ca) f valencianska
kinesiska: 土豆^(zh) (tǔdòu)
koreanska: 감자^(ko) (gamja)
kurdiska: petat^(ku), petate^(ku), kartol^(ku), kepole^(ku), kirtop^(ku), qompîr^(ku), sêvik^(ku)
kvänska: poteetti, pottu, putaatti
lettgalliska: bulbe f
lettiska: kartupelis^(lv) m
litauiska: bulvė^(lt)
meänkieli: pottu
nederländska: aardappel^(nl) m, pieper^(nl) m (informellt), patat^(nl) m (flamländskt)
nordsamiska: buđet
nynorska: potet mf
okinawianska: っんむ, 芋
persiska: سیب‌زمینی^(fa) (sib-zamini)
polska: ziemniak^(pl), kartofel^(pl)
portugisiska: batata^(pt) f, batatinha^(pt)
punjabi: ਆਲੂ^(pa) (ālū)
quechua: papa
rumänska: cartof^(ro), barabulă^(ro) f Moldavien
ryska: картофель^(ru), картошка^(ru) f
singalesiska: අල^(si) (ala)
slovakiska: zemiak^(sk)
slovenska: krompir^(sl) m
spanska: patata^(es) f, papa^(es) f
sydsamiska: peara
tjeckiska: brambor^(cs)
turkiska: patates^(tr)
tyska: Kartoffel^(de) f, Erdapfel^(de) m dialektalt
ukrainska: картопля^(uk) f, бульба^(uk) f, бараболя^(uk) f
ungerska: burgonya^(hu)
älvdalska: pära f