pistasch

Svenska

Substantiv

Böjningar av pistasch	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	pistasch	pistaschen	pistascher	pistascherna
Genitiv	pistaschs	pistaschens	pistaschers	pistaschernas

pistasch

1. ett slags träd (Pistacia vera) i familjen sumakväxter (Anacardiaceae) som växer sig upp till 10 meter högt och har sitt geografiska ursprung i sydvästra Asien; exemplar av detta trädslag

   Synonymer: pistaschträd

2. nöt från detta träd

   Synonymer: pistaschmandel, pistaschnöt

3. smak av pistaschnöt
4. ljus, gröngul färg

   Synonymer: pistaschfärgad

Varianter: pistage

Etymologi: Av franska pistache, av latinska pistacium (”pistaschnöt”), pistacia ("pistaschträd"), av grekiska πιστάκιον (pistakion), av grekiska πιστάκη (pistakē, ”pistaschträd”). Av persiskt ursprung; jämför kurdiska pisteq, persiska پسته (pista), fornarmeniska պիստակ (pistak) (från iranska språk).

Sammansättningar

• pistaschbulle
• pistaschfärgad
• pistaschglass
• pistaschmandel
• pistaschnöt
• pistaschträd

Översättningar

träd

• armeniska: պիստակենի ^(hy) (pistakeni)
• bokmål: pistasj m, pistasie m, pistasjtre n
• engelska: pistachio ^(en)
• esperanto: pistakujo
• estniska: harilik pistaatsia
• finska: mantelipistaasi
• franska: pistachier ^(fr) m
• grekiska: φιστικιά ^(el) f (fistikiá)
• hindi: पिस्ता ^(hi) m (pistā)
• isländska: pistasíutré n
• italienska: pistacchio ^(it) m
• katalanska: festuc ^(ca) m, pistatxer m
• kazakiska: пісте (piste)
• klassisk grekiska: πιστάκη f (pistákē)
• kurdiska: fistiq ^(ku), fisteq ^(ku), pisteq ^(ku)
• nynorska: pistasj m, pistasie m
• persiska: پسته ^(fa) (peste)
• portugisiska: pistache ^(pt) m, pistáchio m
• slovenska: pistacija ^(sl) f
• spanska: alfónsigo ^(es) m, alhócigo ^(es) m, alfóncigo ^(es) m, pistachero m
• tagalog: pistatso
• tjeckiska: pistácie ^(cs) f
• turkiska: fıstık ^(tr), antep fıstığı ^(tr)
• tyska: Pistazienbaum m
• urdu: پستہ m (pistā)

nöt

• bokmål: pistasj m
• engelska: pistachio ^(en)
• finska: pistaasi ^(fi), pistaasipähkinä
• franska: pistache ^(fr) m
• jiddisch: פֿיסטאַשקע f (fistashke)
• katalanska: festuc ^(ca) m, pistatxo ^(ca) m
• kroatiska: pistač m
• kurdiska: fistiq ^(ku) f, fisteq ^(ku)
• spanska: pistacho ^(es) m
• turkiska: Antep fıstığı
• tyska: Pistazie ^(de) f
• volapük: pistaganöt