patetisk
Svenska
redigeraAdjektiv
redigeraBöjningar av patetisk | Positiv | |
---|---|---|
Attributivt | ||
Obestämd singular |
Utrum | patetisk |
Neutrum | patetiskt | |
Bestämd singular |
Maskulinum | patetiske |
Alla | patetiska | |
Plural | patetiska | |
Predikativt | ||
Singular | Utrum | patetisk |
Neutrum | patetiskt | |
Plural | patetiska | |
Kompareras med mer och mest. | ||
Adverbavledning | (patetiskt)? |
patetisk
- löjeväckande
- känslosam; gripande
- 1917: Huvuddragen av Sveriges litteratur:
- Hos Lidner, liksom hos alla hans samtida, var det just det patetiska hos Shakspere, särskilt i hans äldre dramer, som slog an.
- Hos Lidner, liksom hos alla hans samtida, var det just det patetiska hos Shakspere, särskilt i hans äldre dramer, som slog an.
- 1917: Huvuddragen av Sveriges litteratur:
- Etymologi: Av grekiska πάϑος (páthos, ”lidelse”, ”affekt”)
- Användning: Ansågs förr vara mer positivt laddat, som en fullvärdig synonym till högstämd, finkänslig och etiskt medveten, eller gripande.
- Besläktade ord: patos
Översättningar
redigeraÖversättningar
- engelska: pathetic (en)
- franska: pathétique (fr)
- isländska: hástemmdur, upphafinn
- latin: patheticus
- spanska: patético (es)
- tyska: pathetisch (de)