passa in
uppfylla de (mer eller mindre underförstådda) normer som finns (i ett visst sammanhang)
Användning: Ofta om en person i ett socialt sammanhang.Vanliga konstruktioner: (någon) passar in ; (någon) passar in i (något sammanhang eller liknande) 2020 (11 jan) : Forskare: E-handeln ökar ungas skuldsättning SVT ):
Jag tror att folk i min ålder känner en press att äga trendiga kläder och prylar för att passa in .
2023 (1 dec) : De påstås tävla i Melodifestivalen DN ):
Artisten har haft enorma framgångar med låtar som ”Rid mig som en dalahäst” och nu är frågan hur hennes barnförbjudna image passar in i ett beskedligare sammanhang som Melodifestivalen.
Jämför: smälta in
(om beskrivning, signalement eller liknande, med preposition på) vara en träffande beskrivning (av)
Vanliga konstruktioner: (någon beskrivning) passar in på (någon eller något) 1866: Bilder ur familjekretsarne i Finland , Adelaïde Ehrnrooth :
— ”Ursäkta min nyfikenhet, min nådiga!” — sade han: — ”men huru vet ni att hela den der beskrifningen just precist passar in på professor Wärnsköld?”
2012 (20 jan) : Här är alternativen till Håkan Juholt DN ):
En eventuell efterträdare ska till skillnad från Juholt vara ”tränad och kunna det politiska hantverket”. Den beskrivningen passar in på Pär Nuder.
2015 (10 mars) : Pappans film som avslöjade blottaren SVT ):
Vi hade uppgifter om en man på någonstans mellan 40 och 70 år, iklädd badbyxor och ibland skjorta eller tröja. Det är ett signalement som passar in på ganska många här i Båstad sommartid, konstaterar Johansson.
Användning: Även med konstruktionsväxling:2007 (12 sep) : Svensktalande rånare greps SvD ):
Kort efter bankrånet lyckades poliserna fånga in två svensktalande män, som passade in på rånarnas signalement.
