på någons bekostnad

Svenska

Adverb

på någons bekostnad

1. så att den nämnda får betala

   Miljönämnden sanerade lägenhetshuset på hyresvärdens bekostnad.

2. (bildligt) så att den nämnda personen ogillar det, ofta om skämt

   Jag gillar inte att hon alltid skämtar på min bekostnad.

   1980: Walters hus, Anna Westberg:

   Då sa hon till honom att hon tyckte att han var en egensinnig typ som bara gjorde sig märkvärdig på hennes bekostnad.

Översättningar

så att den nämnda får betala

• engelska: at someone's expense

så att den nämnda personen ogillar det, ofta om skämt

• engelska: at someone's expense