på kornet
Svenska redigera
Adverb redigera
- (idiomatiskt, om beskrivning) fullständigt likt eller träffande
- Bonney ställer sig i en myndig pose, härmar en manlig erövrarattityd, vänligt men på kornet.
- Hanna Marjut Marttilas berättartempo är på kornet inpassat i Kalles sätt att iakttaga omvärlden och komma med sina kloka slutledningar.
- Synonymer: på pricken, precis
- Etymologi: I uttrycket på kornet syftar korn på riktmedlet på ett handeldvapen, den där lilla piggen av metall som sitter på pipans översida nära mynningen.[1]
Översättningar redigera
Bokmål redigera
Adverb redigera
på kornet
- (idiomatiskt) på kornet
Källor redigera
- ↑ Hellsing, Hellquist, Hallengren: Bevingat. Albert Bonniers Förlag 2000, "korn", sida 184