otränad
Svenska
redigeraAdjektiv
redigera| Böjningar av otränad | Positiv | |
|---|---|---|
| Attributivt | ||
| Obestämd singular |
Utrum | otränad |
| Neutrum | otränat | |
| Bestämd singular |
Maskulinum | otränade |
| Alla | otränade | |
| Plural | otränade | |
| Predikativt | ||
| Singular | Utrum | otränad |
| Neutrum | otränat | |
| Plural | otränade | |
| Kompareras inte. | ||
| Adverbavledning | (otränat)? | |
- som inte tränat (fysiskt: t.ex. löpning, på gym eller en viss sport) på länge och därmed har sämre kondition, styrka eller teknik än vad som är fallet under perioder med regelbunden träning; (ofta även) som har en stillasittande livsstil och sällan eller aldrig tränar kondition eller styrka
- Jag är väldigt otränad efter den långa sjukhusvistelsen, så jag får ta det lugnt i början.
- Det märktes att spelaren var relativt otränad.
- 2007 (23 aug): Fotboll bättre för flåset än jogging (SvD):
- Mot de goda träningsresultaten står också en betydande skaderisk när otränade medelålders personer med rejäl övervikt knyter på sig sina gamla fotbollsskor, varnar Paul Balsom.
- Mot de goda träningsresultaten står också en betydande skaderisk när otränade medelålders personer med rejäl övervikt knyter på sig sina gamla fotbollsskor, varnar Paul Balsom.
- 2009 (11 jan): Det här händer i kroppen när du tränar (DN):
- En otränad person klarar sig sämre i varmt klimat och drabbas lättare av värmeslag.
- En otränad person klarar sig sämre i varmt klimat och drabbas lättare av värmeslag.
- 2012 (29 juli): Zlatan gjorde mål direkt i debuten (SVT):
- Det var en relativt otränad Zlatan som anslöt till parisarnas USA-turné, och det märktes också på planen.
- Det var en relativt otränad Zlatan som anslöt till parisarnas USA-turné, och det märktes också på planen.
- 2019 (9 april): Tips för den som vill komma igång (SVT):
- – Den största hälsoeffekten får man om man går från att vara väldigt otränad till att bli måttligt tränad [...]
- – Den största hälsoeffekten får man om man går från att vara väldigt otränad till att bli måttligt tränad [...]
- som inte fått (särskilt mycket) praktisk träning (inom något område); (om djur) som inte tränats för en speciell uppgift
- Här finns uteslutande ung, otränad sjukvårdspersonal.
- 2005 (21 juni): Farliga bilförare finns sällan bakom ratten (SvD):
- Kort sagt, man är friare med bil och det är när vi otränade eller ringrostiga bilförare inser det som vi börjar ge oss ut på vägarna.
- Kort sagt, man är friare med bil och det är när vi otränade eller ringrostiga bilförare inser det som vi börjar ge oss ut på vägarna.
- 2020 (18 nov): Brevduva: 16 miljoner kronor (SVT):
- En otränad duva kan klara att hitta tillbaka till sitt duvslag från ungefär 100 km.
- En otränad duva kan klara att hitta tillbaka till sitt duvslag från ungefär 100 km.
- (bildligt, om sinnesorgan, främst öga) som tillhör en person som inte via utbildning eller övning inom något visst ämnesområde erhållit (djupgående) färdigheter i att tolka via det relevanta sinnet inhämtad information som har med ämnesområdet att göra
- För ett otränat öga kan det vara svårt att tolka röntgenbilden.
- För ett otränat öra kanske dessa fioler låter likadant, men för finsmakaren är skillnaden stor.
- 2005 (27 juni): Piratkopior problem för SKF i Indien (DN):
- För ett otränat öga är det mycket svårt att skilja plagiat från original.
- För ett otränat öga är det mycket svårt att skilja plagiat från original.
- 2009 (13 aug): Vandra i Atlantens regnskogar (SvD):
- Även om många lövträd ser snarlika ut för ett otränat öga, och gärna har namn som slutar på -lager, är de lustigt nog inte besläktade.
- Även om många lövträd ser snarlika ut för ett otränat öga, och gärna har namn som slutar på -lager, är de lustigt nog inte besläktade.
Översättningar
redigerasom inte tränat på länge
- tyska: untrainiert (de)
som inte fått (särskilt mycket) praktisk träning (inom något område)
- tyska: untrainiert (de)
som tillhör en person som inte via utbildning eller övning inom något visst ämnesområde erhållit (djupgående) färdigheter