omhulda

Svenska

Verb

Böjningar av omhulda	Aktiv	Passiv
Infinitiv	omhulda	omhuldas
Presens	omhuldar	omhuldas
Preteritum	omhuldade	omhuldades
Supinum	omhuldat	omhuldats
Imperativ	omhulda	–
Particip
Presens	omhuldande, omhuldandes
Perfekt	omhuldad

omhulda

1. visa godhet eller välvilja; kärleksfullt vårda sig om någon; tillgodose någons behov eller intressen; omfatta något med kärlek eller intresse

   2013 (30 nov): Jag är nöjd nu (Resumé):

   Varje förälder vill skämma bort och omhulda sina barn.

   Sången kom att omhuldas med en närmast fundamentalistisk attityd av hårdrocksentusiasterna.

   Synonymer: måna om, pyssla om, värna om, vårda sig om

   Jämför: beskydda, gynna, ta sig an, främja, hysa

Översättningar

kärleksfullt vårda sig om någon

• engelska: cherish ^(en), take good care of ^(en)
• franska: choyer ^(fr), protéger ^(fr)
• italienska: prendersi cura
• polska: pielęgnować ^(pl), pieścić ^(pl), hołubić
• tyska: hegen ^(de), beschützen ^(de)