omöjlig

Svenska

Adjektiv

Böjningar av omöjlig		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	omöjlig	omöjligare
	Neutrum	omöjligt
Bestämd singular	Maskulinum	omöjlige		omöjligaste
	Alla	omöjliga
Plural		omöjliga
		Predikativt
Singular	Utrum	omöjlig	omöjligare	omöjligast
	Neutrum	omöjligt
Plural		omöjliga
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		(omöjligt)?

omöjlig

1. som inte kan inträffa eller existera i ett visst sammanhang

   Antonymer: möjlig

   Det är omöjligt att färdas snabbare än ljuset.

   Sprang du en mil på tio minuter? Omöjligt!

   Korsordet är omöjligt att lösa.

   1942: I kemistens verkstad, I. Bolin:

   Utan växter vore [...] allt djurliv omöjligt.

2. (om person) som är svår att ha att göra med; som inte låter sig övertalas

   Synonymer: oresonlig, omedgörlig

   Hon är omöjlig att leva ihop med.

   Min son är omöjlig att ta med ut för han bara äter mask.

Besläktade ord

• omöjligen (adverb)
• omöjlighet

Översättningar

som inte kan inträffa eller existera

• bokmål: umulig ^(no)
• danska: umulig ^(da)
• engelska: impossible ^(en)
• finska: mahdoton ^(fi)
• franska: impossible ^(fr)
• jiddisch: אוממעגלעך (ummeglekh)
• katalanska: impossible ^(ca)
• koreanska: 불가능하다 ^(ko) (bulganeunghada)
• ladino: אימפוסיבֿלי (emposivle), imposivle
• maltesiska: impossibbli
• nederländska: onmogelijk ^(nl)
• polska: niemożliwy ^(pl)
• rumänska: imposibil ^(ro)
• spanska: imposible ^(es)
• tyska: unmöglich ^(de)

(om person)

• bokmål: umulig ^(no)
• franska: incapable ^(fr)
• tyska: unmöglich ^(de)