off the top of one's head

Engelska

Adverb

(icke-idiomatisk betydelse)
(om yttrande eller beteende) genom att själv hitta på (inte från någon annan källa)
(om yttrande eller beteende) spontant och omedelbart; utan att fundera; utan förberedelse, på rak arm

Användning: Oftast med possessivpronomen ("off the top of my head", "off the top of your head", ...), sällan med bestämd artikel ("off the top of the head").