no shit, Sherlock
Engelska redigera
Fras redigera
- sägs till någon som kommer på någonting som anses uppenbart, ungefär som svenska redan eller fem år senare
- Wait a second. If he was there she must have been there!
- No shit, Sherlock.
- Vänta nu. Om han var där måste hon ha varit där!
- Redan.
- Etymologi: Kommer av den fiktive mästerdetektiven Sherlock Holmes.
- Jämför: duh