njuta

Svenska

Verb

Böjningar av njuta	Aktiv	Passiv
Infinitiv	njuta	njutas
Presens	njuter	njuts (njutes)
Preteritum	njöt	njöts
Supinum	njutit	njutits
Imperativ	njut	–
Particip
Presens	njutande, njutandes
Perfekt	(njuten)
Not: Perfektparticip existerar med tillhörande partikel.

njuta

1. uppleva välbehag; erhålla mycket välmående genom någon process

   Karin njuter av att simma.

   Jag njuter verkligen av att luta mig tillbaka med en kopp kaffe i handen på kvällarna.

   Det verkade som om katten njöt när han blev klappad.

   Njut nu av din semester!

   Så klart vi måste planera, men vi måste också kunna njuta här och nu.

   Etymologi: Av fornsvenska niuta, av fornnordiska njóta.

   Besläktade ord: avnjuta, njutbar, njutning, åtnjuta

Översättningar

Översättningar

• bokmål: nyte ^(no)
• bulgariska: наслаждавам се
• danska: nyde ^(da)
• engelska: enjoy ^(en)
• finska: nauttia ^(fi)
• fornnordiska: njóta
• franska: jouir ^(fr), profiter ^(fr)
• isländska: njóta ^(is)
• italienska: apprezzare ^(it), godersi ^(it)
• nederländska: genieten ^(nl)
• portugisiska: desfrutar ^(pt), apreciar ^(pt)
• spanska: disfrutar ^(es), gozar ^(es)
• tyska: genießen ^(de)