nippertippa

Svenska

Substantiv

Böjningar av nippertippa	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	nippertippa	nippertippan	nippertippor	nippertipporna
Genitiv	nippertippas	nippertippans	nippertippors	nippertippornas

nippertippa

1. (vardagligt, något nedsättande) ung kvinna som är fåfäng, uppnosig och småviktig

   1993: Trista äkta män får otrogna fruar (DN):

   Hennes talspråk är däremot naturligt, moget och genomtänkt. Jag hade, fördomsfullt, väntat mig en lyx-, mode- och statusfixerad nippertippa. Sådana finns det gott om i Indiens överklass.

   2020: Därför blir det ingen ”The crown” om kungen och Silvia (GP):

   Prins Charles framstår som gnällig och småaktig mot sin unga fru, Diana å sin sida en vimsig och självupptagen nippertippa.

   Etymologi: Belagt sedan 1669. Troligen sammansättning av svenska dialektalt nipper ("liten; nätt") och tippa, avledning av tipp ("spets").

   Se även: fnittertippa

   Se även tesaurus: Tillgjordhet

Översättningar

ung kvinna som är fåfäng, uppnosig och småviktig

Finska

Substantiv

nippertippa

1. (dialektalt) nippertippa

   2016: "Äitini olisi mielellään jättänyt minut Ruotsiin" (SR):

   – Jos ajattelee järjellä, niin sieltä Ruotsista tuli seitsenvuotias nippertippa, joka ei puhunut suomea ja piti omista tavaroistaan kiinni.

   – Om man tänker rationellt, så kom därifrån Sverige en sjuårig nippertippa som inte talade finska och var noga med sina saker.