narrskepp
Svenska
redigeraSubstantiv
redigeraBöjningar av narrskepp | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | narrskepp | narrskeppet | narrskepp | narrskeppen |
Genitiv | narrskepps | narrskeppets | narrskepps | narrskeppens |
- (bildligt) (påhittat namn på ett) skepp där alla ombordvarande är narrar
- 1986: Flauberts papegoja, Julian Barnes (översatt av Ingvar Skogsberg):
- Studera en fullsatt färja över kanalen om ni vill skåda ett modernt narrskepp.
- Studera en fullsatt färja över kanalen om ni vill skåda ett modernt narrskepp.
- Etymologi: Av den samhällssatiriska boken Narrskeppet, av tysken Sebastian Brant (1457– 1521), på tyska kallad (das) Narrenschiff.
- 1986: Flauberts papegoja, Julian Barnes (översatt av Ingvar Skogsberg):
Översättningar
redigera(påhittat namn på ett) skepp där alla ombordvarande är narrar
- engelska: ship of fools
- tyska: Narrenschiff n