nager

Danska

Verb

nager

1. böjningsform av nage

Franska

Verb

Böjningar av nager Böjning av nager Personliga former 1:a pers sing 2:a pers sing 3:e pers sing 1:a pers plur 2:a pers plur 3:e pers plur indikativ je, j' tu il elle on nous vous ils elles présent nage nages nage nageons nagez nagent imparfait nageais nageais nageait nagions nagiez nageaient passé simple nageai nageas nagea nageâmes nageâtes nagèrent futur simple nagerai nageras nagera nagerons nagerez nageront passé composé ai nagé as nagé a nagé avons nagé avez nagé ont nagé passé antérieur eus nagé eus nagé eut nagé eûmes nagé eûtes nagé eurent nagé plus-que-perfait avais nagé avais nagé avait nagé avions nagé aviez nagé avaient nagé futur entérieur aurai nagé auras nagé aura nagé aurons nagé aurez nagé auront nagé konjunktiv que je, que j' que tu qu'il qu'elle qu'on que nous que vous qu'ils qu'elles présent nage nages nage nagions nagiez nagent imparfait nageasse nageasses nageât nageassions nageassiez nageassent passé aie nagé aies nagé ait nagé ayons nagé ayez nagé aient nagé plus-que-perfait eusse nagé eusses nagé eût nagé eussions nagé eussiez nagé eussent nagé konditionalis je, j' tu il elle on nous vous ils elles présent nagerais nagerais nagerait nagerions nageriez nageraient passé 1re forme aurais nagé aurais nagé aurait nagé aurions nagé auriez nagé auraient nagé passé 2de forme eusse nagé eusses nagé eût nagé eussions nagé eussiez nagé eussent nagé imperativ (tu) (nous) (vous) présent   nage   nageons nagez   passé   aie nagé   ayons nagé ayez nagé   Opersonliga former infinitif présent nager participe présent nageant infinitif passé avoir nagé participe passé , sing mask / fem nagé / nagée gérondif présent en nageant participe passé , plur mask / fem nagés / nagées gérondif passé en ayant nagé participe passé ayant nagé

nager

• uttal: na.ʒeⓘ

1. simma, ta sig fram i vatten

   J’ai nagé jusqu’à l’autre rive du lac.

   Jag simmade över till andra sidan sjön.

   Il ne sait pas nager.

   Han kan inte simma.

2. flyta

   L’huile nage sur l’eau.

   Olja flyter på vatten.

3. simma, ligga i vätska

   Les morceaux de pommes de terre nageaient dans la soupe de poireaux.

   Potatisbitarna simmade i purjolökssoppan.

Besläktade ord: nage, nage libre, nageoire, surnager

Sammansättningar: natation, natatoire

Fraser: nager comme un fer à repasser

Etymologi: Av fornfranska nagier, av latinska nāvigāre.