nötknäppare
Svenska redigera
Substantiv redigera
| Böjningar av nötknäppare | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | nötknäppare | nötknäpparen, vard. nötknäpparn | nötknäppare | nötknäpparna |
| Genitiv | nötknäppares | nötknäpparens, vard. nötknäpparns | nötknäppares | nötknäpparnas |
- tångliknande föremål som används för knäppa nötter, det vill säga spräcka nötens skal så att själva nöten kan kommas åt
- Oj, vilken gammal nötknäppare!
Översättningar redigera
tångliknande föremål som används för knäppa nötter
- afrikaans: notenkraker
- albanska: arrëthyese (sq)
- azerbajdzjanska: fındıqqıran
- baskiska: intxaurkraskagailu
- bokmål: nøtteknekker m
- bulgariska: орешарка (bg) f (orešarka)
- danska: nøddeknækker (da) u
- engelska: nutcracker (en)
- esperanto: nuksrompilo
- finska: pähkinänsärkijä (fi)
- franska: casse-noix (fr) m, casse-noisettes (fr) m
- georgiska: მაკნატუნა (maḳnaṭuna)
- grekiska: καρυοθραύστης (el) m (karyothráfstis)
- hindi: सरौता (hi) (sarautā)
- ido: nucoruptilo (io)
- indonesiska: alat pemecah buah keras
- isländska: hnetubrjótur (is) m
- italienska: schiaccianoci (it) m
- japanska: くるみ割り (kurumiwari)
- katalanska: trencanous m
- kinesiska: 瘪嘴食管 (biě zuǐ shí guǎn), 胡桃夹子 (hútáo jiázi), 胡桃钳 (hútáo qián)
- koreanska: 호두까기 (hodukkagi)
- makedonska: оревокршачка f (orevok'ršačka)
- nederländska: notenkraker (nl) m
- portugisiska: quebra-nozes
- rumänska: spărgător de nuci m
- ryska: щелкунчик (ru) m, орехокол (ru) m, щипцы для орехов pl
- slovakiska: luskáčik
- spanska: cascanueces (es) m
- telugu: అడకత్తెర (te) (aḍakattera)
- tjeckiska: louskáček (cs) m
- turkiska: fındıkkıran (tr)
- tyska: Nussknacker (de) m
- ukrainska: луску́нчик m, горіхоко́л m, щипці для горіхів pl
- ungerska: diótörő (hu)