nödga

Svenska

Verb

Böjningar av nödga	Aktiv	Passiv
Infinitiv	nödga	nödgas
Presens	nödgar	nödgas
Preteritum	nödgade	nödgades
Supinum	nödgat	nödgats
Imperativ	nödga	–
Particip
Presens	nödgande, nödgandes
Perfekt	nödgad

nödga

1. förmå någon genom påtryckningar (utan användande av våld) att göra något

   1917: "Bibeln, 2 Kungaboken 4:8":

   Där bodde en rik kvinna, som nödgade honom att äta hos sig.

   En lungtuberkulos hade nödgat honom att tillbringa en tid på sanatorium.

   Vid eventuell extra utkörning nödgas vi debitera dig en extra fraktavgift.

   Vi nödgas tillägga att han älskade litteraturen.

   Nödgas folk låna snabba pengar?

   Synonymer: förmå, tvinga

   Jämför: vädja, övertala, truga, bedja, krusa

Översättningar

förmå genom påtryckningar

• bokmål: nøde
• franska: contraindre ^(fr), forcer ^(fr), obliger ^(fr)
• polska: zmuszać ^(pl), przymuszać ^(pl)
• tyska: nötigen ^(de)