Böjningar av nå fram
Aktiv
Passiv
Infinitiv
Böjs som nå + fram.
Presens
Preteritum
Supinum
Imperativ
Particip
Presens
–
Perfekt
–
nå fram
(om t.ex. försändelse eller resande) anlända (till sin slutdestination eller någon deldestination)
Vanliga konstruktioner: nå fram till (någon plats) Räddningsarbetarna har ännu inte nått fram till de nödställda vandrarna. 2009 (3 juli) : Markägare protesterar mot muddringen av Viskan Hallands Nyheter ):
Grävmaskinerna har ännu inte nått fram till hennes marker.
2022 (7 mars) : Blekingebornas hjälpsändning har nått de ukrainska flyktingarna SR ):
Den första stora hjälptransporten från Blekinge har nått fram till de ukrainska flyktingarna i norra Polen.
(om information eller budskap) spridas till och emottagas av avsedd(a) mottagare
Vanliga konstruktioner: nå fram till (avsedd(a) mottagare) 2021 (9 april) : Vårdcentraler nedringda med vaccinfrågor – hör Kjell 76: ”Det är uruselt” SVT ):
Samtidigt som informationen inte nått fram till alla berörda har vårdcentraler i Södertälje fått så mycket samtal med frågor att det ibland varit svårt att hinna med.
(med preposition till) lyckas producera (något av huvudmålen i någon process eller något företag)
Vanliga konstruktioner: nå fram till (något) 2015 (11 juni) : Ännu ingen uppgörelse om grekiskt nödlån DN ):
Grekland och EU har ännu inte nått fram till någon uppgörelse när det gäller ytterligare lån till det krisdrabbade landet.
(med preposition till) framgångsrikt och på ett meningsfullt eller djupare sätt kommunicera med (någon som annars inte vill lyssna eller berätta)
Vanliga konstruktioner: nå fram till (någon) Användning: Ofta om person som lider av depression, autism eller annan omständighet som gör att personen har svårt att öppna upp sig för andra.1992 (24 april) : ”Läkarna lyssnade inte på mig”. Först när Peter svimmade efter en tvångsinjektion sänktes dosen DN ):
Det svåraste var kanske att det inte gick att få en relation till mamma, det gick inte att nå fram till henne.
2005 (9 aug) : Han kommer aldrig att bli identifierad Aftonbladet ):
– Vi hoppas att vi ska nå fram till honom genom hans pianospelande, säger socialarbetaren Michael Camp.
2014 (31 juli) : ”Min pappa bara drar sig undan” SvD ):
Ironiskt nog så är min mamma den som på senare tid bäst lyckats nå fram till honom, och de har i dag sporadisk kontakt.
2021 (31 mars) : – Svärmor gör mitt liv till ett helvete Amelia ):
Jag svarar alltid lugnt och vänligt, men förstår inte hur jag ska nå fram till henne.
