muskedunder
Svenska redigera
Substantiv redigera
| Böjningar av muskedunder | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | muskedunder | muskedundret | muskedunder | muskedundren |
| Genitiv | muskedunders | muskedundrets | muskedunders | muskedundrens |
muskedunder
- (vapen) ålderdomligt muskötliknande vapen, men med kortare, trattformad pipa och grövre kaliber
- 1881: Alhambra, Washington Irving (översatt av Otto Wilhelm Ålund):
- Den förmögne landsbon vågar sig sällan till staden utan sin trabuco och måhända en tjenare till fots med ett muskedunder på axeln, och man rustar sig till den obetydligaste resa med samma omständliga förberedelser som till ett krigsföretag.
- Den förmögne landsbon vågar sig sällan till staden utan sin trabuco och måhända en tjenare till fots med ett muskedunder på axeln, och man rustar sig till den obetydligaste resa med samma omständliga förberedelser som till ett krigsföretag.
- Etymologi: Av tyska Muskedonner, i sin tur en folketymologisk ombildning av franska mousqueton.[1]
- 1881: Alhambra, Washington Irving (översatt av Otto Wilhelm Ålund):
Översättningar redigera
Översättningar
- bokmål: muskedunder m
- danska: muskedonner
- engelska: blunderbuss (en)
- nynorska: muskedunder
- tyska: Espingole f
Källor redigera
- ↑ Svensk ordbok: "muskedunder"