Spanska

redigera

morderse la lengua

  1. (reflexivt) hålla mun, hålla tyst, låta bli att uttala sig (om meningsskiljaktighet)
    Etymologi: Uttrycket betyder ordagrant "bita sig i sin tunga" (men är en falsk vän till bita sig i tungan).