mobiltelefon från 2000-talet
mobiltelefon
- (teknik) trådlös portabel telefon som enkelt kan ansluta till olika basstationer i telenätet
- Tack vare mobiltelefonen kunde vi hitta varandra mitt i julruschen.
- Varianter: mobil (kortform, vardagligt)
- Etymologi: Belagt i språket sedan 1958.[1]
- Besläktade ord: mobiltelefoni
- Se även: mobilbatteri, mobilladdare, mobilnummer, mobilsignal
Översättningar
- arabiska: هاتف نقال (ar) m (hātif naqāl)
- armeniska: բջջային հեռախոս (hy)
- bokmål: mobiltelefon (no) m, mobil (no) m
- bulgariska: мобилен телефон m
- danska: mobiltelefon (da) u
- engelska: mobile phone (en), cellular mobile (en), cellular (en), cellular telephone (en), mophone, cell phone (en), handphone (en)
- esperanto: poŝtelefono (eo)
- finska: matkapuhelin (fi), kännykkä (fi)
- franska: téléphone mobile (fr) m, téléphone portable (fr) m
- färöiska: fartelefon
- grekiska: κινητό τηλέφωνο (el) (kinitó tiléfono)
- hebreiska: טלפון סלולרי (he) m (t'elefón selulari), טלפון נייד (he) m (telefon nayad)
- indonesiska: telepon genggam (id), telepon seluler (id), ponsel (id), HP
- isländska: farsími (is) m, gemsi (is) m
- italienska: telefono cellulare (it) m
- jiddisch: צעלקע f (tselke), מאָבילקע f (mobilke), מאָביל־טעלעפֿאָן m (mobil-telefon)
- kinesiska: 手机 (shǒujī)
- limburgiska: baerwiedkaller m
- malajiska: telefon bimbit (ms), telefon selular
- nynorska: mobiltelefon
- polska: telefon komórkowy (pl) m
- ryska: мобильный телефон (ru) m, сотовый телефон (ru) m
- spanska: teléfono móvil m, móvil (es) m, teléfono celular m, celular (es) m
- sydsamiska: mobïjletelefovne, mobïjle
- tjeckiska: mobilní telefon (cs) m
- tyska: Mobiltelefon (de) n, Handy (de) n
- ungerska: mobiltelefon (hu)
