Wiktionary

mjöd

Wikipedia har en artikel om:
mjöd
svenskt mjöd

Svenska

redigera

Substantiv

redigera
Böjningar av mjöd  Oräknebart
neutrum Obestämd Bestämd
Nominativ mjöd mjödet
Genitiv mjöds mjödets

mjöd

  1. alkoholhaltig dryck av bland annat jäst honungsvatten och kryddor
    1886: Tjänstekvinnans son, August Strindberg:
    Det skulle nämligen bli ett nordiskt gästabud i stor stil, med helstekt gris, mjöd ur horn och så vidare.
    1905: Folke Filbyter, Verner von Heidenstam:
    Kärleken är ett mjöd, som snart surnar, men ett klokt och rikligt avtal ger något att gemensamt akta om.
    1976: Friedmans hus, Rita Tornborg:
    I alla dessa behållare ertappade jag kvarblivna skvättar av blekgyllene mjöd som ännu dög till att fukta någons strupe.
    Etymologi: Av fornsvenska mioþer (”mjöd”), av fornnordiska mjǫðr (”mjöd”) (varav bl.a. isländska mjöður, älvdalska myöð (”honung”) och danska mjød), av urgermanska *meduz (”mjöd”) (varav bl.a. engelska mead, nederländska mede och tyska Met), av urindoeuropeiska *medʰu- (varav bl.a. grekiska μέθυ (methu, ”vin”), sanskrits मधु (mádhu, ”söt dryck, honung”), tokhariska B mit (”honung”), forniriska mid, kymriska medd, litauiska medùs (”honung”), ryska мёд (mjod, ”honung, mjöd”)). Eventuellt lånat till kinesiskan från tokhariska som 蜜 (mì, ”honung”), och eventuellt till finskugriska språk, jämför finska mesi (”nektar”) och ungerska méz (”honung”).[1][2]
    Synonymer: honungsvin
    Sammansättningar: mjödhorn, mjödkar, mjödört
    Fraser: nytt mjöd i gamla glas

Översättningar

redigera
alkoholhaltig dryck av honungsvatten

Källor

redigera
  1. ↑ medu- i Guus Kronen, Etymological Dictionary of Proto-Germanic. Indo-European Etymological Dictionaries Online. Redigerad av Alexander Lubotsky. Brill, 2014. Brill Online. 2014-03-22.
  2. ↑ Svensk etymologisk ordbok: "mjöd"
Hämtad från ”https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=mjöd&oldid=4033390”