misstänkt

Svenska

Adjektiv

Böjningar av misstänkt		Positiv
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	misstänkt
	Neutrum	misstänkt
Bestämd singular	Maskulinum	misstänkte
	Alla	misstänkta
Plural		misstänkta
		Predikativt
Singular	Utrum	misstänkt
	Neutrum	misstänkt
Plural		misstänkta
Kompareras med mer och mest.
Adverbavledning		(misstänkt)?

misstänkt perfektparticip (kompareras med mer och mest)

1. som man på rationell eller känslomässig grund har anledning att tro att det är något konstigt med

   Det är något misstänkt med det här.

   Synonymer: suspekt, lurt

2. som man misstänker för något specifikt, särskilt ett brott

   Polisen meddelar att den så kallade "29-åringen" inte längre är misstänkt för mordet.

3. perfektparticip av misstänka

Besläktade ord: misstänka

Se även: misstankegrad, misstänkliggöra

Översättningar

suspekt

• bokmål: mistenkelig
• engelska: suspicious ^(en)
• franska: suspicieux ^(fr)
• nynorska: mistenkjeleg, mistenkjelig, mistenjeleg, mistenkelig
• portugisiska: suspeito ^(pt) m
• ryska: подозрева́емый ^(ru)
• turkiska: zanlı ^(tr)
• tyska: verdächtig ^(de)

Adverb

misstänkt

1. (som gradadverbial) så pass att det är något konstigt med det och man måste misstänka att det ligger något dolt i bakgrunden

   Etymologi: Av adjektivet/perfektparticipet, se ovan.

Substantiv

misstänkt

1. en person som är misstänkt för något, ofta ett brott

   Den misstänkte tros ha lämnat landet.

   Etymologi: Substantivisk användning av adjektivet/perfektparticipet.

Översättningar

person som är misstänkt för något

• danska: mistænkt u
• engelska: suspect ^(en)
• franska: suspect ^(fr) m
• italienska: sospetto ^(it) m
• nederländska: verdachte ^(nl) mf
• portugisiska: suspeito ^(pt) m
• ryska: подозрева́емый ^(ru) m
• spanska: sospechoso ^(es) m
• tyska: Verdächtiger ^(de) m, Verdächtige ^(de) f
• ungerska: gyanúsított ^(hu) sing

Verb

misstänkt

1. böjningsform av misstänka