Svenska

redigera

Substantiv

redigera
Böjningar av midsommarväder  Oräknebart
neutrum Obestämd Bestämd
Nominativ midsommarväder midsommarvädret
Genitiv midsommarväders midsommarvädrets

midsommarväder

  1. vädretmidsommarafton eller under midsommarhelgen (vilket folk är extra intresserade av eftersom de vill fira midsommar i vackert väder)
    Vänta, jag måste se hur midsommarvädret ska bli.
    Nu får vi bara hoppas på fint midsommarväder.
    2003 (3 juli): Regn och rusk ger reslust (DN):
    Uselt midsommarväder med påföljande regn har skapat köprusch hos charterbolagen.
    2008 (13 juni): Fortsatt ostadigt (SvD):
    Enligt SMHI är 1987 ett år att minnas när det gäller dåligt midsommarväder.
    Användning: I bland skämtsamt om ”typiskt” svenskt midsommarväder med regn (oavsett hur den faktiska statistiken över midsommarvädret ser ut).
    ”Jaha, typiskt midsommarväder alltså”, konstaterade en genomblöt Gösta.
    2003 (18 juni): Tag med paraplyet till midsommardansen (DN):
    Den som vill sitta uppe i den ljusa midsommarnatten för att möta gryningen bör nog ta på sig en ordentlig tröja. Det blir alltså normalt svenskt midsommarväder i år igen.

Översättningar

redigera