mången

Svenska

Adjektiv

Böjningar av mången		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	mången	fler, flera
	Neutrum	månget, mångt
Bestämd singular	Maskulinum	(mångne)?		flesta
	Alla	(mångna)?
Plural		många
		Predikativt
Singular	Utrum	mången	fler, flera	flest
	Neutrum	månget, mångt
Plural		många
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		(månget, mångt)?

mången

1. (ålderdomligt) /i/ stort antal

   Jag har många fiskar, Anna har flera men Tomas har flest.

   Jämför: en hel del, en hel hop, en massa, en mångfald, en mängd (av), ett flertal, flera, inte så få, massa, mångahanda, massvis med, mängder av/med, talrika, åtskilliga

   Antonymer: få

   Fraser: (i) mångt och mycket

   Användning: Pluralformen "många" är aktuell och vanlig. Formen "mångt" används enbart i uttrycket "mångt och mycket". Övrig användning är sällsynt och ålderdomlig.

Sammansättningar

• mångenstädes
• mångsysslare
• mångtydig

Översättningar

Översättningar

• engelska: many ^(en)
• färöiska: nógvur
• japanska: 数多 ^(ja) (あまた, amata) + の
• nederländska: veel ^(nl)
• romani: but
• spanska: mucho ^(es)
• tyska: viel ^(de)

Pronomen

mången (månget, många, flera, de flesta)

1. (i singular, något ålderdomligt och poetiskt) en utvald av en större antal träffar från en även större grupp

   1879: Susanna Kalms julafton (Svenska Familj-Journalen):

   Månget groft ord och mången ed hade träffat hennes unga öron

   Mången söndag har jag legat i sängen i stället för att ha varit i kyrkan.

   Det har hänt mången gång.

2. (i plural) stort antal

   Många tycker om hästar.

   Antonymer: få

   Användning: Singularformerna "mången" och "månget" är ålderdomliga, men förekommer då och då. De följs alltid av substantiv i singular. Betydelsen är densamma som för "många" följt av substantiv i plural.

Översättningar

Översättningar

• bokmål: mang en
• engelska: many ^(en)
• nederländska: velen ^(nl) pl
• nynorska: mang ein
• spanska: mucho ^(es)