ljusår

Svenska

Substantiv

Böjningar av ljusår	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	ljusår	ljusåret	ljusår	ljusåren
Genitiv	ljusårs	ljusårets	ljusårs	ljusårens

ljusår

1. (astronomi) en längdenhet; sträcka som motsvarar den sträcka en ljusstråle färdas i vakuum under ett år

   Ett ljusår är ungefär 9461 miljarder kilometer.

2. (överfört) en mycket lång sträcka

   2009 (16 jul): Böghat i Vilnius (Arbetarbladet):

   I en annan del av världen, geografiskt nära, moraliskt på ljusårs avstånd, får väl EU försöka reda ut problemen och sätta sig ner med litauerna.

3. (oegentligt) en lång tidsperiod

Se även

• ljusminut
• ljussekund

Översättningar

en längdenhet

• albanska: dritëviti
• aragonska: anyo luz
• baskiska: argi-urte ^(eu)
• belarusiska: светлавы год m
• bokmål: lysår ^(no) n
• bulgariska: светлинна година f
• danska: lysår ^(da) n
• engelska: light year ^(en)
• esperanto: lumjaro ^(eo)
• estniska: valgusaasta ^(et)
• extremaduriska: añu lus
• franska: année-lumière ^(fr) f
• färöiska: ljósár n
• grekiska: έτος φωτός ^(el) n
• ido: lumyaro
• indonesiska: tahun cahaya ^(id)
• iriska: solasbhliain
• isländska: ljósár ^(is)
• italienska: anno luce ^(it) m
• katalanska: any llum m
• lettiska: gaismas gads
• litauiska: šviẽsmetis m
• maltesiska: sena dawl f
• mongoliska: гэрлийн жил
• nederländska: lichtjaar ^(nl) n
• nynorska: lysår n
• polska: rok świetlny ^(pl) m
• portugisiska: ano-luz ^(pt) m
• rumänska: an-lumină ^(ro)
• ryska: световой год ^(ru) m
• slovakiska: svetelný rok m
• slovenska: svetlòbno léto n
• spanska: año luz ^(es) m
• swahili: mwaka wa nuru
• tjeckiska: světelný rok ^(cs) m
• turkiska: ışık yılı ^(tr)
• turkmeniska: ýagtylyk ýyly
• tyska: Lichtjahr ^(de) n
• ukrainska: світловий рік m
• ungerska: fényév ^(hu)
• uzbekiska: yorugʻlik yili

en mycket lång sträcka

• engelska: light year ^(en)

en lång tidsperiod

• engelska: light year ^(en)