ladda upp

Svenska

Verb

Böjningar av ladda upp	Aktiv	Passiv
Infinitiv	Böjs som ladda + upp.
Presens
Preteritum
Supinum
Imperativ
Particip
Presens	uppladdande, uppladdandes
Perfekt	uppladdad

ladda upp

1. förbereda sig för något
2. (data) kopiera en fil från en lokal dator till en server

   Synonymer: uppa (vardagligt), uploada (anglicism)

   Antonymer: ladda ned / ladda ner

3. (elektroteknik) ladda ett batteri

   Du kan ladda upp din elbil på flera ställen i stan.

Översättningar

förbereda sig för någonting

filkopiering

• bokmål: laste opp, opplaste
• engelska: upload ^(en)
• esperanto: alsxuti ^(eo)
• franska: uploader ^(fr), téléverser ^(fr)
• färöiska: uppsenda
• indonesiska: unggah ^(id), mengunggah ^(id)
• kurdiska: bar kirin ^(ku)
• tyska: hochladen ^(de)

ladda ett batteri

• bokmål: opplade, lade opp
• tyska: aufladen ^(de)