lånord

Svenska

Substantiv

Böjningar av lånord	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	lånord	lånordet	lånord	lånorden
Genitiv	lånords	lånordets	lånords	lånordens

lånord

1. ord som har hämtats från ett språk till ett annat

   1920: Nordisk familjebok:

   Från latinet kommer ända från tiden för germanernas första beröring med romarna en flödande ström af lånord.

   Varianter: låneord

   Användning: Varianten med sammanbindande e, låneord, rekommenderas inte av Språkrådet.

   Antonymer: arvord

   Hyperonymer: importord

   Se även tesaurus: Ordvarietet, Ord

Översättningar

ord som lånats från annat språk

• bokmål: lånord ^(no) n, importord n
• danska: låneord n, fremmedord n
• engelska: loanword ^(en), loan word ^(en)
• finska: lainasana ^(fi)
• franska: emprunt ^(fr) m
• färöiska: tøkuorð n, lániorð n
• indonesiska: kata serapan ^(id)
• isländska: tökuorð ^(is) n
• italienska: prestito ^(it) m
• kroatiska: posuđenica f
• nederländska: leenwoord ^(nl) n
• nynorska: lånord n
• polska: zapożyczenie ^(pl) n
• portugisiska: empréstimo ^(pt) m
• spanska: préstamo ^(es) m
• tyska: Lehnwort ^(de) n

Bokmål

Substantiv

lånord n

1. lånord

   Synonymer: importord

Nynorska

Substantiv

lånord n

1. lånord

   Varianter: låneord