komma av sig

Svenska

Verb

komma av sig

1. (om person) (ofrivilligt eller ofördelaktigt) sluta med en viss aktivitet som utförts regelbundet under längre tid eller intensivt och koncentrationskrävande under en kortare tid, i synnerhet om en yttre störning av rutinen eller koncentrationen bidragit; (om pågående aktivitet) upphöra eller minska i intensitet

   Grammatik: Reflexivt partikelverb med betoning på av och med subjektet överensstämmande reflexivt pronomen sig.

   Användning: Ofta om personer som håller tal, sjunger eller skådespelar (och tillfälligt inte hittar rätt ord eller replik).

   Femton minuter in i föreläsningen hördes en stor smäll och jag kom av mig några sekunder.

   1973: Jag såg dem dö, Sven Hassel (översatt av Gabriel Setterborg):

   Striden mellan de ryska och tyska soldaterna kommer av sig.

   2002 (12 feb): Priskrig inom flyget kom av sig (SvD):

   Terrordåden i USA i höstas innebar att det väntade priskriget mellan flygbolagen förra året kom av sig.

   2008 (14 maj): Våren kom av sig (SVT):

   Våren verkar ha kommit av sig i Jämtland och Härjedalen.

   2009 (19 maj): Inga ursäkter för latmasken (SvD):

   Jag är lite av ett skomakarens barn, jag som jobbar på en ekonomiredaktion har helt kommit av mig i aktiesparandet.

   2011 (22 mars): Stockholmsbörsen vände ned (DN):

   Uppgången på Stockholmsbörsen kom av sig trots att börserna i Asien gick starkt.

   2016 (14 dec): Patti Smith: ”Glömde inte texten” (GP):

   Det mest uppmärksammade under årets Nobelfest var förmodligen Patti Smiths framförande då hon kom av sig.

   2018 (4 dec): Studentröster om scenskräck (Götheborgske Spionen):

   Jag brukar förbereda mig genom att skriva korta stödord för att kunna hitta tillbaka om jag kommer av mig.

   2019 (1 jan): Alfrida heter årets första storm (Norrbottens-Kuriren):

   Om [stormen] Svea fallit ur minnet kan det bero på att hon kom av sig och aldrig nådde upp till stormstyrka.

   2019 (8 maj): Björklunds skämt fick Löfven att komma av sig (DI):

   Björklunds skämt fick Löfven att komma av sig

   2021 (25 mars): Biden hårt pressad om invandring och Kina (DN):

   Han kom av sig emellanåt, verkade stundtals glida iväg i långa, ovidkommande utsvävningar, varpå han avbröt sig själv med ett ursäktande ”hur som helst…”.

   Jämför: komma av sig själv(t) från verbet komma och adverbet av sig självt, t.ex. Om du börjar studera ämnet så tror jag att intresset kommer av sig självt med tiden.