klyva näbb

Svenska

Verb

klyva näbb

1. (idiomatiskt) tvista

   När.. en framstående psykolog säger att det är galet, borde ju inte jag klyva näbb.

   Solen skiner, politiker och journalister klyver näbb på dagarna och klingar glas om kvällarna.

   Vanliga konstruktioner: med någon

   Synonymer: käbbla, munhuggas

Etymologi

I ordagrann betydelse om en fågel som öppnar näbbet och frambringar läte. I överförd betydelse om en människa som öppnar munnen för att säga något. Används oftast när det handlar om trät eller polemik.

Översättningar

tvista

• tyska: streiten ^(de)