jump the shark

Engelska

Verb

(idiomatiskt, film, ursprungligt, om tv-serier eller berättelser) bli påtagligt sämre i kvalitet efter att ha varit bra under en längre tid
(idiomatiskt, utvidgat) genomgå en försämring; uppleva en nergång i kvalitet, attraktion, popularitet, eller liknande

Etymologi: Från ett avsnitt av tv-serien "Gänget och jag" där Fonzie på vattenskidor hoppade över en haj, vilket råkade sammanfalla med början på en allmänt ansedd nergång i seriens kvalitet.

Antonymer: grow the beard

Litteratur

Jumping the Shark på TV Tropes