Engelska

redigera

grow the beard

  1. (idiomatiskt, film, ursprungligt, om tv-serier eller berättelser) bli påtagligt bättre i kvalitet efter att ha varit dålig under en längre tid
  2. (idiomatiskt, utvidgat) genomgå en förbättring; uppleva en uppgång i kvalitet, attraktion, popularitet, eller liknande
 
Etymologi: Från tv-serien Star Trek: The Next Generation där skådespelaren Jonathan Frakes, med rollen som kommendörkapten Riker, skaffade skägg mellan två säsonger, vilket råkade sammanfalla med en allmänt ansedd uppgång i seriens kvalitet.
Antonymer: jump the shark

Litteratur

redigera