jom kippur

Svenska

Substantiv

jom kippur

1. en helg inom judendomen, som infaller tio dagar efter den judiska nyårsdagen rosh hashana

   Synonymer: försoningsdagen

   Etymologi: Av hebreiska יום כיפור (yom kippúr, ”jom kippur, bokstavligen försoningsdagen”), belagt i svenska språket åtminstone sedan 1932.

Översättningar

judisk högtid

• engelska: Yom Kippur ^(en), Day of Atonement ^(en)
• hebreiska: יום כיפור ^(he) m (yom kippúr)
• jiddisch: יום־כּיפּור m (yonkiper)
• spanska: Yom Kipur ^(es) m, el Día del Perdón m
• tyska: Jom Kippur ^(de) m