jiddisch

Svenska

Substantiv

Böjningar av jiddisch	Oräknebart
utrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	jiddisch	jiddischen
Genitiv	jiddischs	jiddischens

jiddisch

1. (språk) germanskt språk talat av judar som är nära besläktat med tyska, men med influenser från hebreiska och slaviska språk

   1933: Tiden:

   Som lätt är att förstå, uppstod i detta fall en tvist om huruvida judarna kunde betraktas som en nation, om jiddisch var ett språk, mäktigt att propagera socialismen, och i samband med detta en mängd tvistefrågor på kulturens område.

   2015: Judendomens historia, Sören Wibeck:

   Jiddisch är ett blandspråk vars drag kan skönjas redan på 900-talet i de judiska samhällena utmed Rhen och Mosel i Tyskland.

   Synonymer: judetyska (ålderdomligt)

   Besläktade ord: jiddisk

   Sammansättningar: jiddischtalande, jiddischtalare, jiddischspråkig

Översättningar

språk

• afrikaans: Jiddisj ^(af)
• albanska: jidisht
• aragonska: yídix m
• armeniska: իդիշ ^(hy) (idiš)
• asturiska: yídix m
• azerbajdzjanska: idiş
• belarusiska: і́дыш ^(be) m (ídyš)
• bokmål: jiddisch ^(no), jiddisk ^(no)
• danska: jiddisch
• engelska: Yiddish ^(en)
• estniska: jidiš
• finska: jiddiš ^(fi), jiddi ^(fi)
• franska: yiddish ^(fr) m
• färöiska: jiddiskt
• hebreiska: יִידִישׁ ^(he) f (yidish), אִידִישׁ ^(he) ('idish)
• hindi: यहूदी ^(hi) (yahūdī), यिडिश ^(hi) (yiḍiś)
• isländska: jiddíska ^(is) f
• italienska: yiddish ^(it) m
• japanska: イディッシュ語 ^(ja) (idisshugo)
• jiddisch: ייִדיש ^(yi)
• kasjubiska: jidisz m
• katalanska: ídix ^(ca) m, jiddisch ^(ca) m
• kinesiska: 意第緒語 ^(zh) (yìdìxùyǔ)
• koreanska: 이디시어 ^(ko) (idisieo)
• kurdiska: yidîşî ^(ku) f
• ladino: idish
• lettiska: jidišs m
• litauiska: jidiš ^(lt)
• nederländska: Jiddisch ^(nl)
• nynorska: jiddisch, jiddisk
• polska: jidysz ^(pl) m
• portugisiska: iídiche ^(pt) m, ídiche ^(pt) m
• rumänska: idiș ^(ro) n
• ryska: и́диш ^(ru) m (ídiš)
• spanska: yidis ^(es) m
• tjeckiska: jidiš ^(cs) n
• turkiska: Yidiş ^(tr), Yahudi Almancası ^(tr), Yidce ^(tr)
• tyska: Jiddisch ^(de) n
• ungerska: jiddis ^(hu)
• uzbekiska: idish ^(uz)

Bokmål

Substantiv

jiddisch

1. (språk) jiddisch

   Synonymer: jiddisk

Danska

Substantiv

jiddisch

1. (språk) jiddisch

Nynorska

Substantiv

jiddisch

1. (språk) jiddisch

   Synonymer: jiddisk