Fornnordiska

redigera

Substantiv

redigera

jǫrmungrund

  1. (poetiskt) världsgrunden, världsytan, världen, "hela vida jorden" (direktöversatt: "väldiga grunden")
    ca. 1220: Gylfaginning, Snorre Sturlasson:
    Huginn ok Muninn fljúga hverjan dag jǫrmungrund yfir;
    Hugin och Munin flyga varjen dag världsytan över;
    Stavning: Modernt även stavat jörmungrund.
    Etymologi: Sammansättning av prefixet jǫrmun-, utdött i svenskan men likvärdigt väldig eller jätte-, och grund i oförändrad betydelse. Kognat är fornengelska eormengrund, "hela vida jorden", i Beowulfkvädet och det härledda isländska jörmungrund.