hyschpengar

Svenska

Substantiv

hyschpengar

1. pengar som betalas till någon för att hålla tyst om något

   2023 (29 mar): Inte bara USA har politiska domstolar (Svenska Dagbladet), Göran Eriksson:

   ”Hush money” har ingen riktig svensk översättning, men varför inte hyschpengar?

   2024 (6 sep): Straffet mot Donald Trump meddelas efter valet (SVT):

   Donald Trumps straff efter domen om de så kallade ”hyschpengarna” skjuts upp till efter höstens presidentval, meddelar en domare.

   Etymologi: Översättningslån av engelska hush money.