hyrkusk

Svenska

Substantiv

Böjningar av hyrkusk	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	hyrkusk	hyrkusken	hyrkuskar	hyrkuskarna
Genitiv	hyrkusks	hyrkuskens	hyrkuskars	hyrkuskarnas

hyrkusk

1. chaufför (kusk) med häst och vagn eller släde som skjutsar mot betalning (hyra, taxa)

   Hästar får man så gott som för intet, men hyrkuskar låter betala sig 1 pd st. och däröver för den kortaste körning.

   I hörnet satt en hyrkusk och sov på sin bock, halvt insnöad.

   De svenska städernas hyrkuskar och åkare har aldrig drömt om, vad deras yrkesbröder i Petersburg dagligen i fortkörning presterar.

   Synonymer: droskförare, taxichaufför

Översättningar

chaufför (kusk) med häst och vagn eller släde som skjutsar mot betalning (hyra, taxa)

• engelska: coachman ^(en), coach driver ^(en), cabman ^(en)
• ryska: изво́зчик ^(ru) m
• tyska: Lohnkutscher m, Mietkutscher m