halleluja

Svenska

Interjektion

halleluja

1. kristet och judiskt glädjeutrop; utrop i psalmer och liturgiska sånger som uppmanar till att prisa Gud

   Etymologi: Sedan fornsvenska alleluya, av hebreiska הַלְּלוּיָהּ (hallelujah, ”prisa/lovsjung Jahve”).

   Sammansättningar: hallelujarop

   Se även: hosianna

Översättningar

glädjeutrop

• bokmål: halleluja
• danska: halleluja
• engelska: halleluja ^(en), hallelujah ^(en), alleluia ^(en)
• finska: halleluja ^(fi)
• franska: alléluia ^(fr)
• italienska: alleluia ^(it)
• katalanska: al·leluia ^(ca)
• latin: alleluia
• nynorska: halleluja
• polska: alleluja ^(pl)
• spanska: aleluya ^(es)
• tyska: halleluja ^(de)

Bokmål

Interjektion

halleluja

1. halleluja

   Sammansättningar: hallelujarop

Substantiv

Böjningar av halleluja	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	halleluja	hallelujaet	hallelujaer, halleluja	hallelujaene, hallelujaa
Genitiv	hallelujas	hallelujaets	hallelujaers, hallelujas	hallelujaenes, hallelujaas

halleluja n

1. halleluja, hallelujarop

Danska

Interjektion

halleluja

1. halleluja

Finska

Interjektion

halleluja

1. halleluja

Nynorska

Interjektion

halleluja

1. halleluja

   Sammansättningar: hallelujarop

Substantiv

Böjningar av halleluja	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	halleluja	hallelujaet	halleluja	hallelujaa

halleluja n

1. halleluja, hallelujarop