höjdare

Svenska

Substantiv

Böjningar av höjdare	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	höjdare	höjdaren	höjdare	höjdarna
Genitiv	höjdares	höjdarens	höjdares	höjdarnas

höjdare

1. (något vardagligt) högt uppsatt tjänsteman, politiker eller ledare; mycket mäktig, känd, respekterad eller rik person

   Han är en av de stora höjdarna inom partiet.

   Synonymer: pamp, potentat, storfräsare, storgubbe, storpotatis, toppfigur, VIP

2. (vardagligt) något mycket bra eller trevligt, speciellt om en situation eller en synnerligen bra kombination av saker

   En kall drink på sandstranden – det är en riktig höjdare!

   Nej, det är ingen höjdare att komma hem så här sent.

   Hennes kärleksliv var inte heller någon höjdare.

   Ingen höjdare, precis.

   Matchen blev en riktig höjdare.

Översättningar

högt uppsatt tjänsteman, politiker eller ledare

• engelska: kingpin ^(en), top dog ^(en), top gun ^(en), top banana ^(en), big kahuna ^(en), big cheese ^(en), big enchilada ^(en), big shot ^(en)
• spanska: pez gordo ^(es) m, cerote gordo m, gerifalte ^(es)
• tyska: hohes Tier ^(de) n, Bonze ^(de) m, dicker Fisch m

något mycket bra eller trevligt, speciellt om en situation eller en synnerligen bra kombination av saker

• tyska: Kracher m