SvenskaRedigera

VerbRedigera

hänga i luften

  1. (idiomatiskt) inte vara fast grundad
    Hur länge ska dråpåtalet mot överläkaren hänga i luften?
    Första indikationen på vartåt det lutar får vi när Julia Tymosjenko talar ut i morgon men än så länge hänger allt i luften.
    Jag har råkat ut för en punkterad lunga så mina tidigare åtaganden hänger nu i luften.
    Synonymer: sakna samband

EtymologiRedigera

Uttrycket hänga i luften relaterar till luftens enastående egenskaper. Luft är något ytterligt förtunnnat, ogripbart, tomt och den erbjuder inte ett fast underlag.[1]

ÖversättningarRedigera

KällorRedigera

  1. luft, Svenska Akademiens ordbok Läst 19 september 2011