genast

Svenska

Adjektiv

genast

1. böjningsform av gen

Adverb

genast

1. just nu (eller då) i denna stund, direkt; utan att vänta

   När han såg att chefen var på väg satte han genast igång med arbetet.

   Synonymer: direkt, på direkten, med detsamma, meddetsamma, med en gång, med ens, omedelbart, omgående, ögonaböj (vardagligt, främst vid uppmaningar)

Översättningar

Översättningar

• bokmål: øyeblikkelig ^(no), med en gang
• engelska: immediately ^(en), at once ^(en), right away ^(en)
• esperanto: tuj ^(eo), senprokraste ^(eo)
• finska: heti ^(fi)
• franska: immédiatement ^(fr)
• isländska: í hvelli
• italienska: subito ^(it), immediatamente ^(it)
• jiddisch: תּיכּף (teykef)
• nederländska: meteen ^(nl)
• polska: natychmiast ^(pl)
• portugisiska: imediatamente ^(pt)
• ryska: сейчас ^(ru), сразу ^(ru)
• spanska: en seguida ^(es)
• tyska: sofort ^(de), gleich ^(de), sogleich ^(de)