Svenska

redigera
Böjningar av ge ut  Aktiv Passiv
Infinitiv Böjs som ge + ut.
Presens
Preteritum
Supinum
Imperativ
Particip
Presens utgivande, utgivandes
Perfekt utgiven

ge ut

  1. (låta) publicera (en bok eller (verk av) en författare, en tidskrift etc.)
    Vanliga konstruktioner: (någon eller några, t.ex. ett förlag eller en författare) ger ut (en bok eller en författare)
    2020 (12 juni): Cissi Wallins självbiografi stoppas av förlaget efter konflikt (SVT):
    Men nu har förlaget beslutat att inte ge ut boken efter att en jurist granskat manuset.
    2023 (5 okt): Sex förlag firade Fosses framgång (DN):
    Albert Bonniers förlag har bland annat gett ut Fosses senaste romansvit ”Septologin” och flera tidigare romaner. [...] Bland de övriga förlag som gett ut författaren finns Faethon, också det ett litet oberoende förlag som gett ut Fosses dramatik i tre band.
    2023: Tidningen Tjugofyra7 (MSB):
    MSB ger ut tidningen Tjugofyra7, som bevakar utvecklingen inom myndighetens ansvarsområden och ska stimulera till debatt i dessa frågor.
    Besläktade ord: utgivande, utgivning; utgiven
  2. använda, förbruka, göra sig av med (pengar); betala
    1883: Dramatiska arbeten I, Alfhild Agrell:
    För att jag inte vill ge ut fyratio kronor för en modists – hjernspöke!
    1898: Den nya världen, Hilma Angered-Strandberg:
    Ingen gaf ut penningar, kapitalisten vågade icke ett öre, knappt om han därmed hade utsikt att vinna hundra.
    2010 (7 juni): Tyskland drar åt statlig svångrem (SR):
    Men vi har levt över våra tillgångar och måste tillbaka till regeln som alla medborgare känner till, att man inte kan ge ut mer pengar än man tar in, sa Westerwelle.
    2012 (3 jan): Firningsekonomi (DN), Magdalena Ribbing:
    Om du kan och vill ge ut mer pengar kanske du också kan bjuda alla på ett glas champagne.
  3. lämna ut (känslig information, som t.ex. personuppgifter eller lösenord)
    2022 (28 april): Apoteket lämnade ut information om kunderna till Facebook (SVT):
    Handlar man på ett fysiskt apotek får personalen inte ge ut liknande information om sina kunder.

Översättningar

redigera