güero

Spanska

Adjektiv

Böjningar av güero	Singular	Plural
Maskulinum	güero	güeros
Femininum	güera	güeras
Kompareras med más och el/la/lo/los/las más.

güero

• uttal: ˈɡweɾo

1. (Mexiko) ljuslätt; ljushyad med blont hår; ljus (om persons utseende)

Substantiv

Böjningar av güero	Singular	Plural
Maskulinum	güero	güeros
Femininum	güera	güeras

güero

1. (Mexiko) person med ljus hy och/eller blont hår; viting

   ¿Qué onda, güero?

   Hur är läget, viting?

Användning

Ordet används ofta i positiv ton som tilltal till någon en tycker om, eller som en ett informellt sätt att säga "viting" på spanska. Till skillnad från gringo, som främst syftar på amerikaner, används güero om ljushyade personer i allmänhet, inklusive ljusa mexikaner.

Etymologi

Det mexikanska ordet "güero" kommer ursprungligen från det spanska ordet huero ("tom"), via termen huevo huero (ett tomt ägg som förlorats under ruvningen). Från frasen huevo huero associerades sedan en person som var sjuk, och fick sedan betydelsen "person med blek hy".