fack

Svenska

Substantiv

Böjningar av fack	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	fack	facket	fack	facken
Genitiv	facks	fackets	facks	fackens

fack

1. liten låda avsedd för att sortera in saker i, oftast ett av ett flertal liknande

   Sammansättningar: bankfack, handskfack, postfack

2. generaliserat en klassificering eller stämpel som sätts på en företeelse som en hjälp i klassificerandet till olika grupper

   Alltsedan Johansson skrev sin första science fiction-roman, har kritikerna placerat honom i ett fack av författare som seriösa litteraturvetare inte behöver befatta sig med.

3. avdelning inom mänsklig forskning, akademiskt ämne

   Sammansättningar: fackidiot, facklitteratur, facklärare, fackman, fackspråk, fackuttryck

4. organisation som tillvara­tar an­ställdas intressen

   Besläktade ord: fackansluten, fackförbund, fackförening, fackklubb

Översättningar

1. låda för sortering

• danska: dueslag n
• engelska: slot ^(en)
• finska: lokero ^(fi)
• nederländska: vak ^(nl) n
• turkiska: göz ^(tr)
• tyska: Fach ^(de) n

2. klassificering

• finska: lokero ^(fi)
• nederländska: vakje ^(nl) n

3. akademiskt ämne

• bokmål: fag ^(no) n
• isländska: grein ^(is) f
• nederländska: vakgebied ^(nl) n
• nynorska: fag n
• tyska: Fachrichtung ^(de) f

4. fackförbund

• danska: fagforening ^(da) u
• engelska: trade union ^(en), labor union ^(en)
• finska: ammattijärjestö ^(fi)
• kroatiska: sindikat m
• nederländska: vakverbond ^(nl) n, vakvereniging ^(nl)
• tyska: Gewerkschaft ^(de) f