mänsklig

Svenska

Adjektiv

Böjningar av mänsklig		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	mänsklig	mänskligare
	Neutrum	mänskligt
Bestämd singular	Maskulinum	mänsklige		mänskligaste
	Alla	mänskliga
Plural		mänskliga
		Predikativt
Singular	Utrum	mänsklig	mänskligare	mänskligast
	Neutrum	mänskligt
Plural		mänskliga
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		(mänskligt)?

mänsklig

1. som har drag utmärkande för människan; med hänsyn till och respekt för mänsklig rättighet och en människas hälsa och välmående

   Det är mänskligt att göra vissa misstag.

   Roboten ser nästan mänsklig ut.

   Krigsfångarna blev utsatta för handlingar som inte är mänskliga, såsom tortyr och prygel.

   Enligt lag skall ingen bli utsatt för dödsstraff, tortyr eller annan behandling som inte är mänsklig.

   Synonymer: human

   Antonymer: omänsklig, inhuman

Besläktade ord: mänsklighet, människa

Sammansättningar: allmänmänsklig, omänsklig, övermänsklig

Översättningar

som rör människan

• arabiska: بَشَرِيّ ^(ar) (bašariyy)
• danska: menneskelig
• engelska: human ^(en)
• franska: humain ^(fr)
• jiddisch: מענטשלעך (mentshlekh)
• katalanska: humà ^(ca)
• kroatiska: ljudski ^(hr)
• nederländska: menselijk ^(nl)
• polska: ludzki ^(pl)
• portugisiska: humano ^(pt)
• ryska: человечный ^(ru)
• spanska: humano ^(es)
• tyska: menschlich ^(de)

som liknar människan

• arabiska: بَشَرِيّ ^(ar) (bašariyy)
• danska: menneskelig
• engelska: human ^(en)
• finska: ihmismäinen ^(fi), ihmis- (yhdyssana)
• franska: humain ^(fr)
• nederländska: menselijk ^(nl)
• ryska: человеческий ^(ru)
• tyska: menschlich ^(de)

som tar hänsyn

• engelska: humane ^(en)
• finska: humaani ^(fi), inhimillinen ^(fi), ihmisystävällinen
• franska: humain ^(fr)
• portugisiska: humano ^(pt)
• spanska: humano ^(es)
• tyska: menschlich ^(de)

översättningar som behöver granskas mot betydelse

• bokmål: menneskelig ^(no)
• japanska: 人道的な (じんどうてきな, jindouteki na)
• latin: humanus ^(la)
• polska: ludzki ^(pl)
• ungerska: emberi ^(hu)