Engelska

redigera

Substantiv

redigera

face for radio

  1. (vardagligt, nedsättande, skämtsamt) mycket fult ansikte
    2012: Uncoupled, Lizzie Enfield:
    But she wondered why a liaison with someone arrogant, short and with the perfect face for radio was worth having, when, for Natalie, it would mean risking losing a tall, good-looking, charming husband.
    Men hon undrade varför det var värt att ha en kärleksförbindelse med någon som är arrogant, kort och med ett ohyggligt fult ansikte, när, för Natalie, det skulle innebära risken att förlora en lång, snygg och charmig make.
    Etymologi: Ordagrant översatt "ansikte för radion". Syftar på att en radiopresentatör aldrig behöver beskådas av sin publik.
    Jämför: face only a mother could love, face for television, voice for print