förutsätta

Svenska

Verb

Böjningar av förutsätta	Aktiv	Passiv
Infinitiv	förutsätta	förutsättas
Presens	förutsätter	förutsätts (förutsättes)
Preteritum	förutsatte	förutsattes
Supinum	förutsatt	förutsatts
Imperativ	förutsätt	–
Particip
Presens	förutsättande, förutsättandes
Perfekt	förutsatt

förutsätta

1. antaga att något gäller, eller utgå från att något gäller

   Om vi förutsätter att alla kommer, behöver vi minst fem bord.

   Han förutsatte inte att någon olycka kunde inträffa.

2. kräva

   Kursen förutsätter grundläggande matematiska färdigheter.

   Jag förutsätter att ni lyder mina order.

Översättningar

antaga, utgå från

• bokmål: forutsette ^(no)
• engelska: assume ^(en), posit ^(en)
• italienska: supporre ^(it), presumere ^(it)
• nederländska: aannemen ^(nl), veronderstellen ^(nl), achten ^(nl)
• tyska: voraussetzen ^(de)

kräva

• bokmål: forutsette ^(no)
• engelska: require ^(en), assume ^(en)
• italienska: presupporre ^(it), richiedere ^(it)
• tyska: voraussetzen ^(de)